赠汪判官

宋 · 徐积

译文

庾郎酝藉本仙材,适自王家池上回。

庾郎风度蕴藉本是仙人之才,刚从王家的池塘边回来。

杨柳风前红蜡炬,芙蓉香畔白髯顋。

杨柳微风前点燃红蜡火炬,芙蓉花香旁是白须飘飘的面庞。

便摇健笔挥诗藁,仍替衰翁倒酒罍。

挥动健笔写就诗稿,还替我这衰翁斟满酒杯。

说与泗州倪发勾,梦随淮水向东来。

请转告泗州的倪发勾,我的梦已随淮水向东流去。

赏析

题解
此诗为徐积《赠汪判官》之作,以赞美的笔调写汪判官的才情与风度。庾郎酝藉本仙材,适自王家池上回,杨柳风前红蜡炬、芙蓉香畔白髯腮,摇健笔挥诗稿、替衰翁倒酒罍,说与泗州倪发勾、梦随淮水向东来。

逐句解读
首句「庾郎酝藉本仙材」写庾郎风度酝藉本是仙材——以庾郎比喻汪判官。次句「适自王家池上回」写刚从王家池上回来。第三句「杨柳风前红蜡炬」写杨柳风前红蜡烛照耀。第四句「芙蓉香畔白髯顋」写芙蓉香旁白须腮边。第五句「便摇健笔挥诗藁」写便摇健笔挥写诗稿。第六句「仍替衰翁倒酒罍」写还替衰翁倒酒杯。第七句「说与泗州倪发勾」写说给泗州的倪发勾听。末句「梦随淮水向东来」写梦随淮水向东而来。

艺术手法
全诗以赞美的笔调写汪判官。

「庾郎酝藉本仙材」以庾郎之典写其风度。

「健笔挥诗藁」以「健笔」写其才。

「替衰翁倒酒罍」以倒酒写其体贴。末以梦随淮水写情意之远。

总体评价
此诗以赞美的笔调写汪判官的才情与体贴,庾郎之仙材与健笔挥诗的形象鲜明。

相关诗词