赠探花郎

宋 · 徐积

译文

采花车骑似游龙,未入桃园先阆风。

采花的车马如同游龙般壮观,尚未进入桃园便先到了阆风仙境。

衫上十分新染翠,衣闲一点半开红。

衫上新染的翠色十分鲜明,衣间点缀着一朵半开的红花。

身如骥子无双俊,人报鼇山第几宫。

身姿如同小骏马般举世无双的俊美,人们传报鼇山上是第几宫殿。

便是醉仙何处去,上林园在五云中。

即便是醉仙要往何处去,上林园就在五彩祥云之中。

赏析

题解
此诗为徐积《赠探花郎》之作,写对探花郎的赞美。采花车骑似游龙、未入桃园先阆风,衫上十分新染翠、衣闲一点半开红,身如骥子无双俊、人报鼇山第几宫,便是醉仙何处去、上林园在五云中。

逐句解读
「采花车骑似游龙」写采花的车骑如同游龙。

「未入桃园先阆风」写未入桃园先到了阆风——仙境。

「衫上十分新染翠」写衫上十分新染了翠色。

「衣闲一点半开红」写衣间一点半开的红色。

「身如骥子无双俊」写身如骥子无双的俊美。

「人报鼇山第几宫」写人报鳌山是第几宫。

「便是醉仙何处去」写便是醉仙何处去。

「上林园在五云中」写上林园在五云之中——皇家园林。

艺术手法
全诗以华丽写赞美。

「采花车骑似游龙」以游龙写车骑的壮观。

「衫上十分新染翠,衣闲一点半开红」以翠与红写服饰的鲜丽。

「上林园在五云中」以上林园与五云写皇家气象。

总体评价
此诗以华丽写对探花郎的赞美,游龙般的壮观与翠红相间的鲜丽写出了金榜题名的荣耀。

相关诗词