赠慎叔良

宋 · 徐积

译文

我是东臯叟,君居在屋东。

我是东皋老叟,你住在屋子的东边。

已曾同砚席,最好共耕农。

已经曾经同坐砚席,最好一起耕种。

蕙帐兼栖鹤,篮舆亦带筇。

蕙帐中兼有栖息的鹤,竹轿也带着竹杖。

若评樵采事,须更唤邻翁。

若评樵采之事,须再叫上邻家的老翁。

赏析

题解
此诗为徐积《赠慎叔良》之作,写与慎叔良的邻里情谊。我是东皋叟、君居在屋东,已曾同砚席、最好共耕农,蕙帐兼栖鹤、篮舆亦带筇,若评樵采事、须更唤邻翁。

逐句解读
首句「我是东臯叟」写我是东皋老叟。次句「君居在屋东」写你住在屋子的东边。第三句「已曾同砚席」写已经曾经同坐砚席——同学。第四句「最好共耕农」写最好一起耕种。第五句「蕙帐兼栖鹤」写蕙帐中兼有栖息的鹤。第六句「篮舆亦带筇」写竹轿也带着竹杖。第七句「若评樵采事」写若评樵采之事。末句「须更唤邻翁」写须再叫上邻家的老翁。

艺术手法
全诗以邻里情谊为核心。

「同砚席」写同学之谊。

「共耕农」写归隐之约。

「蕙帐栖鹤」以蕙帐与白鹤写隐逸的清雅。

「篮舆带筇」以竹轿与竹杖写出行的简便。

「若评樵采事,须更唤邻翁」以樵采的日常写邻里的亲密。

总体评价
此诗以邻里情谊写隐逸之趣,同砚席、共耕农、唤邻翁,朴质而温馨。

相关诗词