赠慎伯筠

宋 · 徐积

译文

掘尽昆仑山,美璞才一双。

把昆仑山全部掘遍,美好的璞玉也不过才得到一对。

何人横大阵,未战敌已降。

什么人能布下宏大的阵势,还未交战敌人已经投降。

秋风吹老桧,明月沈空江。

秋风吹拂着古老的桧树,明月沉入了空旷的江面。

礼天者大事,其器不可尨。

祭天是大事,所用的礼器不可粗陋不精。

赏析

题解
此诗为徐积赠慎伯筠之作,以极简的笔触、极高的评价赞颂对方。诗以掘尽昆仑山方得一双美璞为喻,极言人才之难得;又以未战敌降写其威望,以礼天之器不可粗大为喻写其品质之精纯。

逐句解读
首句「掘尽昆仑山」写把昆仑山全部掘遍,昆仑山为产玉之地。次句「美璞才一双」写才得到一双美玉璞石,极言美玉之稀少,以喻人才之难得。第三句「何人横大阵」写什么人横列大阵。第四句「未战敌已降」写尚未交战敌人已经投降,写其威望之高、才略之盛,不战而屈人之兵。第五句「秋风吹老桧」写秋风吹拂着苍老的古桧,以古桧的坚挺喻其节操。第六句「明月沈空江」写明月沉落在空旷的江面,以清冷之景写其清高之格。第七句「礼天者大事」写祭天是重大的事情。末句「其器不可尨」写祭天的器物不可粗大杂乱,「尨」即粗大不精,意谓栋梁之器必须精纯。

艺术手法
全诗仅八句,却用了四个比喻:昆仑美璞喻人才之珍稀,未战敌降喻才略之超群,老桧空江喻品格之清高,礼天之器喻资质之精纯。四个比喻从不同角度刻画人物,简练而全面。

「掘尽」与「才一双」构成数量上的巨大反差,强调难得。

「秋风吹老桧,明月沈空江」以写景喻人品,意象清冷高远,与前后赞语风格不同却意境相谐。

「不可尨」以否定式收束,语气坚决。

总体评价
此诗以四重比喻赞人,言简意丰,格调清高。每一联都是一个独立的意象单元,合则构成对人物的完整评价,体现了徐积诗歌以喻见人的精炼功夫。

相关诗词