赠钱思权 其一

宋 · 徐积

译文

好笑两学官,果然作不了。

好笑那两位学官,果然做不成什么事。

子去恐无船,我眠幸有草。

你走恐怕没有船,我睡觉幸好有草铺。

君看野田中,闲花亦不少。

你看野外田地中,闲花也不少。

昨日有人来,赠我吟诗藁。

昨天有人来了,赠送给我吟诗的草稿。

赏析

题解
此为《赠钱思权》第一首,以诙谐轻松的笔调写友人来访。两学官做不了事,诗人庆幸有草可眠,看野田闲花,读来人赠诗,在清贫中自得其乐。

逐句解读
首句「好笑两学官」写好笑那两位学官。次句「果然作不了」写果然做不成什么事,以诙谐语气调侃官场。第三句「子去恐无船」写你走恐怕没有船。第四句「我眠幸有草」写我睡觉幸好有草铺,清贫中自嘲。第五句「君看野田中」写你看野外田地中。第六句「闲花亦不少」写闲花也不少,在荒野中发现美。第七句「昨日有人来」写昨天有人来了。末句「赠我吟诗藁」写赠送给我吟诗的草稿,写出文人间以诗相赠的雅趣。

艺术手法
全诗以诙谐自嘲为主调:「果然作不了」以口语入诗,轻松调侃。

「我眠幸有草」以「幸」字写清贫中的满足。

「闲花亦不少」以「闲花」喻诗人的闲适心境——虽处野田,闲花不少,美不在多而在能赏。末句以赠诗稿收束,将日常闲适与诗歌雅趣结合起来。

总体评价
此诗以诙谐的笔调写闲适的生活,在清贫中发现诗意,体现了安贫乐道的人生态度。

相关诗词