赠钱思权 其二

宋 · 徐积

译文

有客叩茅庐,时来见鳏老。

有客人敲响茅草屋的门,时常来看望这个鳏居的老人。

今朝二十七,春风有多少。

今天是二十七日,春风有多少呢。

共子乐有余,如何醉不倒。

与你共乐还有余,怎么喝不醉呢。

坐中忽索马,归慰亲怀抱。

席间忽然要马,回去慰藉双亲的怀抱。

赏析

题解
此为《赠钱思权》第二首,写客人来访鳏老之居。正值春风时节,共饮至醉,客人忽索马归家慰亲,写出了友情之乐与亲情之重的交织。

逐句解读
首句「有客叩茅庐」写有客人敲响茅草屋的门。次句「时来见鳏老」写时常来看望这个鳏居的老人,「鳏老」为诗人自况。第三句「今朝二十七」写今天是二十七日。第四句「春风有多少」写春风有多少呢,以问句写春意之浓。第五句「共子乐有余」写与你共乐还有余。第六句「如何醉不倒」写怎么喝不醉呢,以反问写痛饮之欢。第七句「坐中忽索马」写席间忽然要马。末句「归慰亲怀抱」写回去慰藉双亲的怀抱,写出客人虽有友聚之乐却心系家中亲人。

艺术手法
全诗以「乐」与「归」的张力见长:前半写共饮之乐(乐有余、醉不倒),后半写忽然而归(忽索马、归慰亲),欢乐的相聚被亲情的中断所打断。

「如何醉不倒」以反问语气写畅饮,豪迈中带几分诙谐。

「忽索马」的「忽」字写出转折的突然,与前面的从容痛饮形成反差。

总体评价
此诗以友情之乐与亲情之重的交织写客人来访与离去,情感真挚而自然,不事雕琢而味深。

相关诗词