赠倪敦复

宋 · 徐积

译文

北轩主人吴中清,所居才义皆有名。

北轩主人在吴中以清高闻名,他所交往的人都以才学和义气著称。

曾在东臯压众宾,人皆阁笔诗已成。

曾在东皋诗会上力压众宾客,别人还在搁笔思索时他的诗已经写成。

其时于我最有情,如今相见情更深。

那时候对我情谊最为深厚,如今相见情义更加深沉。

野人情义亦不轻,夜来枕上为公吟。

我这个山野之人情义也不轻,夜里躺在枕上为你吟诗。

赏析

题解
此诗为徐积赠倪敦复之作,回忆昔日东皋论诗之情,感慨今日相见情谊更深。全诗以简洁的笔触写两人交谊的递进,末以「夜来枕上为公吟」写思念之深。

逐句解读
「北轩主人吴中清,所居才义皆有名」北轩主人是吴中的清流,所居之处才学和义行都有名气。

「曾在东臯压众宾,人皆阁笔诗已成」曾在东皋压倒众宾客,别人都搁下笔时他的诗已经写成。

「其时于我最有情,如今相见情更深」那时对我最有情意,如今相见情意更深。

「野人情义亦不轻,夜来枕上为公吟」我这个野人的情义也不轻,昨夜在枕上为公吟诗。

艺术手法
此诗以「压众宾」写倪敦复的诗才之高,以「人皆阁笔诗已成」写其才思之速。

「其时」与「如今」的时间对比,写情谊之递进。

「夜来枕上为公吟」以枕上吟诗的细节写思念之深,含蓄而真挚。

总体评价
此诗以简洁的笔触写交谊的深化,从往日的才情相赏到今日的情义相投,真挚而感人。

相关诗词