赠卢鲁山 其一

宋 · 徐积

译文

充囊勿用钱,古律长短篇。

装满行囊不必用钱,用古体律诗长短篇来装满。

子勉如不已,斯文终可传。

你勉励自己如果不停歇,这文章终究可以传世。

赏析

题解
此为《赠卢鲁山》第一首,极简短,劝其充实书囊以古律长短篇,勉其不已则斯文可传。

逐句解读
首句「充囊勿用钱」写装满行囊不必用钱。次句「古律长短篇」写用古体律诗长短篇来装满,即以诗书充实自身。第三句「子勉如不已」写你勉励自己如果不停歇。末句「斯文终可传」写这文章终究可以传世。

艺术手法
全诗以「充囊」的比喻贯穿:不用钱而用诗文充实行囊,以实物的装囊比喻精神的充实。

「勿用钱」三字否定了世俗的财富观,「古律长短篇」则给出了真正的精神财富。

「如不已」以条件句式写出坚持的必要。

总体评价
此诗以充囊不用钱而用诗文的比喻,简洁有力地表达了以文化人的价值追求,言简意深。

相关诗词