赠刘懋功

宋 · 徐积

译文

李令归来岁月深

李令归去已久岁月深远

池人得子贵其情

池州百姓得到您的儿子,珍重这份情义

定知县事依前简

一定知道县中事务依旧简明

还记官曹复旧清

还记得官署恢复了往日的清明

如问以思谋所贵

若问以思虑谋划所贵在何处

能严而恕罚斯轻

能严格又宽恕,刑罚自然就轻了

芙蓉水上人相忆

芙蓉水面上的故人相互思念

因寄梅花附此声

因此寄上梅花附上这份心声

赏析

题解
此诗为徐积《赠刘懋功》之作,写对刘懋功的期望与寄语。李令归来岁月深、池人得子贵其情,县事依旧简、官曹依旧清,以思谋所贵、能严而恕罚斯轻,芙蓉水上人相忆、因寄梅花附此声。

逐句解读
首句「李令归来岁月深」写李令回来岁月已深。次句「池人得子贵其情」写池人得子贵在其情。第三句「定知县事依前简」写定知县事如前简明。第四句「还记官曹复旧清」写还记得官曹恢复旧时的清明。第五句「如问以思谋所贵」写如问以思谋所贵之处。第六句「能严而恕罚斯轻」写能严而宽恕则刑罚就轻。第七句「芙蓉水上人相忆」写芙蓉水上有人相忆。末句「因寄梅花附此声」写因此寄梅花附上此声。

艺术手法
全诗以期望与寄语为主。

「能严而恕罚斯轻」以「严」与「恕」的辩证写治政之道。

「芙蓉水上人相忆,因寄梅花附此声」以芙蓉与梅花的意象写相思之情。

总体评价
此诗以赠言写治政之道与相思之情,严恕并施的政见与芙蓉梅花的寄情相映成趣。

相关诗词