赠刘合使

宋 · 徐积

译文

荦荦雄名骇世闲

显赫的威名震惊世间

堂堂谁敢举头看

威风凛凛谁敢抬头相看

高谈豹略今无敌

高谈军事谋略当今无人能敌

谁污龙泉血未干

谁敢污损龙泉宝剑,剑上血迹未干

蛮贡急趋金殿肃

蛮邦进贡急趋而至,金殿上庄严肃穆

胡蹝深入铁山闲

胡人足迹深入到铁山之间

关中自号诗书将

关中自称为诗书之将

肯愧齐王在将坛

怎肯愧对登坛拜将的齐王

赏析

题解
此诗为徐积《赠刘合使》之作,赞颂刘合使的雄名与军事才能。荦荦雄名骇世间、堂堂谁敢举头看,高谈豹略今无敌、谁污龙泉血未干,蛮贡急趋金殿肃、胡蹝深入铁山间,关中自号诗书将、肯愧齐王在将坛。

逐句解读
首句「荦荦雄名骇世闲」写卓著的雄名惊骇世间。次句「堂堂谁敢举头看」写堂堂威势谁敢抬头看。第三句「高谈豹略今无敌」写高谈豹略当今无敌。第四句「谁污龙泉血未干」写谁污了龙泉剑血迹未干。第五句「蛮贡急趋金殿肃」写蛮夷的贡品急趋金殿肃穆。第六句「胡蹝深入铁山闲」写胡人的足迹深入铁山之间。第七句「关中自号诗书将」写关中自号诗书之将。末句「肯愧齐王在将坛」写岂会愧对齐王在将坛上——韩信为齐王拜将之典。

艺术手法
全诗以铺陈赞颂为主。

「荦荦」「堂堂」以叠字写威名之盛。

「豹略」以豹之花纹比喻军事谋略。

「龙泉血未干」以剑血写征战的频繁。

「诗书将」以文武合一写将帅之才。

「肯愧齐王在将坛」以韩信之典写期望之高。

总体评价
此诗以雄壮的笔调赞颂刘合使的文武之才,豹略与诗书将的形象鲜明,格调豪迈。

相关诗词