赠李通直

宋 · 徐积

译文

昨见君家父祖碑

昨日看到你家的祖辈碑铭

德功俱茂节多奇

德行与功业都很丰茂,气节多有奇绝

初终义正今难有

自始至终义正,如今难以再有

积累源深后可知

积累深厚源头深远,后人自然可知

但得名为骐骥子

只要被称为骐骥之子

何须身到凤凰池

何必一定要身到凤凰池

其先付予皆良法

先人留下的都是优良法度

随所居官任设施

随所任官职自由施展

赏析

题解
此诗为徐积《赠李通直》之作,写对李通直家世的赞许。昨见君家父祖碑、德功俱茂节多奇,初终义正今难有、积累源深后可知,但得名为骐骥子、何须身到凤凰池,其先付予皆良法、随所居官任设施。

逐句解读
「昨见君家父祖碑」写昨天看到你家父祖的碑铭。

「德功俱茂节多奇」写德功俱茂节操多奇。

「初终义正今难有」写始终义正今难再有。

「积累源深后可知」写积累源深后来可知。

「但得名为骐骥子」写只要名为骐骥之子——良马之后。

「何须身到凤凰池」写何须亲自到凤凰池——不必做宰相。

「其先付予皆良法」写其先人付予的都是良法。

「随所居官任设施」写随所居之官任凭设施。

艺术手法
全诗以赞许写赠答。

「初终义正今难有,积累源深后可知」以义正与源深写家世的根基。

「但得名为骐骥子,何须身到凤凰池」以骐骥子与凤凰池写不必高官亦可为贤。

总体评价
此诗以赞许写赠李通直,家世的根基与不必凤凰池的达观交织。

相关诗词