赠郎朝散

宋 · 徐积

译文

仕宦何须论权贵

做官何必论权势显贵

司宾且喜属郎倅

掌管宾客之事且喜属于郎官副职

篇章淮上至今传

在淮上写的诗文至今仍传颂

德性清温善酬对

品性清和温厚善于应对酬答

神仙船过北神来

神仙船经过北神堰而来

应思诗老任员外

应当想起诗老任员外

沙河路上且吟诗

在沙河路上姑且吟诗

犹有黄花伴吟醉

还有黄花陪伴吟咏醉饮

赏析

题解
此诗为徐积赠予一位郎朝散(朝散郎)的酬赠之作。诗中不以官位高低论人,而着重赞美对方在诗文、德性方面的长处,以及随缘自适的生活态度。末联以黄花相伴吟醉收束,营造出一种清雅闲适的意境。

逐句解读
首句「仕宦何须论权贵」开门见山,表明做官不必攀附权贵,定下了全诗不慕荣利的基调。次句「司宾且喜属郎倅」写友人担任司宾之职,为郎官副手,虽非显贵之位,却也可喜。第三句「篇章淮上至今传」转而赞美友人的诗文成就,其在淮上所作篇章至今仍被人传诵。第四句「德性清温善酬对」称赞友人品性清雅温厚,善于应对交际。第五句「神仙船过北神来」以神仙过北神堰的典故起兴,北神为淮上地名。第六句「应思诗老任员外」写路过之人应当想念诗老任员外,将友人与风雅之士并提。第七句「沙河路上且吟诗」写行路途中以吟诗自娱,随缘自在。末句「犹有黄花伴吟醉」以菊花相伴作结,黄花象征高洁,吟诗醉酒有花相伴,何等逍遥。

艺术手法
全诗以议论起笔,以写景抒情收束,章法由虚入实。首联用「何须」二字否定世俗功名观,为全诗立论。中间两联从文名与德性两方面赞人,一虚一实。末联转出行路场景,以黄花意象收束全篇,将抽象的品德赞颂化为一幅具体的风雅图景。

「清温」二字精准概括友人性格,「黄花伴吟醉」化用陶渊明采菊意象,暗寓隐逸之风。

总体评价
此诗不落酬赠诗阿谀俗套,以淡笔写深情,将赞颂品格与描绘闲适生活自然融合,体现了徐积重德性、轻权位的人生态度。

相关诗词