赠吕公侍讲

宋 · 徐积

译文

我敬吕公,以其德齿。

我敬重吕公,因为他的德行和年高辈分。

敬之爱之,何时已已。

敬重他爱护他,什么时候才能停止呢。

美哉吕公,文在其中。

美好啊吕公,文章华彩蕴蓄其中。

见乎外者,古人之风。

表现于外的,是古人的风范。

维贤有德,神相其祉。

唯有贤德之人,神明会保佑他的福祉。

何以祝公,勿药有喜。

拿什么来祝公,祝您不须用药便有喜愈。

赏析

题解
此诗为徐积赠吕公侍讲之作。吕公为年高德劭的学者,诗人敬其德行齿德,赞其文质彬彬、有古人之风,祝其勿药有喜、健康长寿。

逐句解读
首句「我敬吕公」写我敬重吕公。次句「以其德齿」写因为他的德行和年齿,齿指年龄辈分。第三句「敬之爱之」写敬重他爱护他。第四句「何时已已」写什么时候才能停止呢,即永远敬爱。第五句「美哉吕公」写美好啊吕公。第六句「文在其中」写文章华彩蕴蓄其中。第七句「见乎外者」写表现于外的。第八句「古人之风」写是古人的风范。第九句「维贤有德」写唯有贤德之人。第十句「神相其祉」写神明会保佑他的福祉。第十一句「何以祝公」写拿什么来祝公。末句「勿药有喜」写不须用药便有喜愈,祝其健康长寿。

艺术手法
全诗以敬爱之情贯穿。

「德齿」二字将品德与年龄并提,年高德劭之意尽在其中。

「文在其中」与「见乎外者」构成内外对照,内蕴文采外显古风。

「敬之爱之,何时已已」以叠字「已」写敬爱之无尽。

「勿药有喜」以《易经》之语祝其无病康健,典雅含蓄。

总体评价
此诗以简短的篇幅表达对长者的敬爱之情,内外兼赞、德齿并重,祝语含蓄而温馨,体现了尊师重道的精神。

相关诗词