赠黄鲁直

宋 · 徐积

译文

不见故人弥有情,一见故人心眼明。

不见故人更加有情,一见故人心眼就明亮了。

忘却问君船住处,夜来清梦遶西城。

忘了问你船停泊在何处,夜里清梦环绕着西城。

赏析

题解
此诗为徐积《赠黄鲁直》之作,写对黄庭坚的深情。不见故人弥有情、一见故人心眼明,忘却问君船住处、夜来清梦遶西城。

逐句解读
「不见故人弥有情」写不见故人更加有情。

「一见故人心眼明」写一见故人心眼就明亮了。

「忘却问君船住处」写忘了问你船停泊在何处。

「夜来清梦遶西城」写夜里清梦环绕着西城——梦中寻友。

艺术手法
全诗以深情写赠答。

「不见故人弥有情,一见故人心眼明」以不见与一见的对比写友情的深浅变化。

「忘却问君船住处,夜来清梦遶西城」以忘问与梦寻写见面的激动与别后的思念。

总体评价
此诗以深情写赠黄庭坚,不见更有情与一见心眼明的变化写出了真挚的友谊。

相关诗词