赠东庵约老

宋 · 徐玑

译文

一阁手自建,一庵居在东。

一座阁楼亲手建造,一座茅庵居住在东边。

既然头欲白,不用剃令空。

既然头发将白,不必剃度使之落尽。

门掩春山绿,檐依晓日红。

门扉掩映在春山的翠绿之中,屋檐沐浴着晨曦的红光。

玄微知有旨,混在话言中。

玄妙微妙的道理自有深旨,就混融在日常言语之中。

赏析

题解

此诗为赠东庵约老之作。约老为僧人,自建一阁、一庵居东。诗中写约老自建一阁、一庵居东,既然头发将白、不用剃发令空,门掩春山之绿、檐依晓日之红,玄微之理知有旨趣、混在日常言谈之中。全诗以赠僧为契机,写出了禅理在日常中的体现。

逐句解读

「一阁手自建,一庵居在东」:一阁亲手自建,一庵居住在东面。写约老之居。

「既然头欲白,不用剃令空」:既然头发将白,不用剃发使之空无。写约老之自然。

「门掩春山绿,檐依晓日红」:门掩映着春山之绿,屋檐依傍着晓日之红。写庵之景。

「玄微知有旨,混在话言中」:玄微之理知有旨趣,混在日常言谈之中。写禅在日常。

艺术手法

一、对偶精工:「门掩春山绿,檐依晓日红」以门掩与檐依、春山绿与晓日红对举,写庵之景,色彩鲜明。二、以理入诗:「既然头欲白,不用剃令空"以自然之理写不须强求,理中含禅。三、以色写禅:「春山绿"与"晓日红"以色彩写禅之活泼,禅不在枯寂而在生机。四、以常写玄:「混在话言中"以日常言谈写玄微之理,以常写玄。

总体评价

此诗为徐玑赠僧之作。全诗以约老之居与景写禅之自然,"门掩春山绿,檐依晓日红"以色彩鲜明之景写禅之活泼,"玄微知有旨,混在话言中"以日常言谈写玄微之理。全诗格调自然,禅意活泼,写出了禅在日常中的亲切感受。

相关诗词