早朝仙 其二

宋 · 徐积

译文

紫府真人朝玉京,三千玉版先进名。

紫府真人前往朝拜玉京天庭,三千玉版之上早已登录了仙名。

叩头欲跪紫烟合,但闻玉佩玲珑声。

叩头将要跪拜时紫烟合拢笼罩,只听到玉佩发出玲珑清脆的声响。

赏析

题解
此诗为徐积《早朝仙》其二之作,写仙界早朝的仪式。紫府真人朝玉京、三千玉版先进名,叩头欲跪紫烟合、但闻玉佩玲珑声。

逐句解读
「紫府真人朝玉京」写紫府真人朝拜玉京。

「三千玉版先进名」写三千玉版先呈进名册。

「叩头欲跪紫烟合」写叩头欲跪时紫烟合拢。

「但闻玉佩玲珑声」写只听到玉佩玲珑之声——不见其人但闻其声的仙界庄严。

艺术手法
全诗以听觉写仙朝。

「叩头欲跪紫烟合」以紫烟合写仙界的神秘。

「但闻玉佩玲珑声」以玉佩声写仙界的清灵,化视觉为听觉。

总体评价
此诗以听觉写早朝仙,紫烟合的神秘与玉佩声的清灵交织。

相关诗词