渔翁

宋 · 徐积

译文

白髪老翁心似铁,网尽溪鱼犹未歇。

白发老翁心如铁般坚硬,网尽了溪中的鱼还不休息。

船中浑是卖鱼钱,买酒烹鱼醉明月。

船中全都是卖鱼的钱,买酒烹鱼对着明月醉饮。

赏析

题解
此诗为徐积《渔翁》之作,写渔翁的强悍与豪迈。白发老翁心似铁、网尽溪鱼犹未歇,船中满是卖鱼钱,买酒烹鱼醉明月。

逐句解读
首句「白髪老翁心似铁」写白发老翁心如铁般坚硬。次句「网尽溪鱼犹未歇」写网尽了溪中的鱼还不休息。第三句「船中浑是卖鱼钱」写船中全都是卖鱼的钱。末句「买酒烹鱼醉明月」写买酒烹鱼对着明月醉饮。

艺术手法
全诗以豪迈写渔翁。

「心似铁」以铁写心之坚,与白发形成对比——老而弥坚。

「网尽溪鱼犹未歇」以「尽」与「未歇」写渔翁的勤勉与贪婪。

「浑是」写鱼钱之满。

「买酒烹鱼醉明月」以明月为伴写渔翁的自在。

总体评价
此诗以豪迈的笔调写渔翁之强悍与自在,心似铁与醉明月的对比写出了渔翁的刚与柔。

相关诗词