渔父乐・渔歌子

宋 · 徐积

译文

水曲山隈四五家。

水湾山坳里有四五户人家。

夕阳烟火隔芦花。

夕阳下的炊烟隔着芦花隐约可见。

渔唱歇,醉眠斜。

渔歌停歇,醉后斜躺着入眠。

纶竿蓑笠是生涯。

鱼竿蓑衣斗笠就是一生的生计。

赏析

题解
此词为徐积《渔父乐·渔歌子》之作,写渔父的闲适生活。水曲山隈四五家、夕阳烟火隔芦花,渔唱歇、醉眠斜,纶竿蓑笠是生涯。

逐句解读
「水曲山隈四五家」写水曲山隈四五家。

「夕阳烟火隔芦花」写夕阳烟火隔芦花。

「渔唱歇」写渔唱歇。

「醉眠斜」写醉眠斜。

「纶竿蓑笠是生涯」写纶竿蓑笠是生涯。

艺术手法
全词以闲适写渔父。

「夕阳烟火隔芦花」以夕阳烟火与芦花写渔村的宁静。

「纶竿蓑笠是生涯」以纶竿蓑笠写渔父的全部家当,简洁而写意。

总体评价
此词以闲适写渔父,夕阳烟火的宁静与纶竿蓑笠的简朴交织。

相关诗词