渔父乐 堪画看

宋 · 徐积

译文

讨得渔竿买得船,归休何必待高年。

弄到一根鱼竿买了一条船,归隐休息何必等到年迈。

深浪里,乱云边,只有逍遥是水仙。

在深浪之中,在乱云之边,只有逍遥自在才是水中仙人。

赏析

题解
此诗为徐积《渔父乐 堪画看》之作,续写渔父之乐。讨得渔竿买得船,归休不必等到老年,深浪里乱云边,只有逍遥才是水仙。

逐句解读
首句「讨得渔竿买得船」写讨得一根渔竿买了一艘船。次句「归休何必待高年」写归隐何必等到年老。第三句「深浪里,乱云边」写在深浪之中,乱云之边。末句「只有逍遥是水仙」写只有逍遥自在才是真正的水仙——水仙即水中仙人。

艺术手法
全诗以「何必」写归隐的迫切——不必等老,现在便可。

「深浪里,乱云边」以波浪与云写出渔父生活的环境之险而态度之闲。

「只有逍遥是水仙」以「只有」写逍遥的唯一性——不做水仙,逍遥即是仙。

总体评价
此诗以渔父口吻写归隐不必等老,逍遥即是水仙,短小而有超脱之趣。

相关诗词