渔父乐 君看取

宋 · 徐积

译文

管得江湖占得山,白云同散学云闲。

管领得了江湖占得下了青山,与白云一同飘散学那云的悠闲。

清旦出,夕阳还,不知身在画屏闲。

清晨出门去,夕阳西下归,不知不觉身处画屏般的闲逸之中。

赏析

题解
此诗为徐积《渔父乐 君看取》之作,写渔父与白云同散的闲适。管得江湖占得山,白云同散学云闲,清旦出夕阳还,不知身在画屏中。

逐句解读
首句「管得江湖占得山」写管着江湖占着山。次句「白云同散学云闲」写与白云一同飘散学云的闲适。第三句「清旦出,夕阳还」写清晨出去,夕阳回来。末句「不知身在画屏闲」写不知道身在画屏之中——生活如画而不自知。

艺术手法
全诗以「不知」写渔父的自然状态——身在画中而不自知。

「白云同散学云闲」以「学」字写渔父以云为师。

「清旦出,夕阳还」以日出日落写一天的节奏。

「画屏」以画比喻生活之美。

总体评价
此诗以渔父与白云的闲适写生活如画,「不知身在画屏中」写出最美的状态是不自觉的美。

相关诗词