渔父乐

宋 · 徐积

译文

水曲山隈四五家,夕阳烟火隔芦花。

水湾山角有四五户人家,夕阳下的炊烟隔着芦花。

渔唱歇,醉眠斜,纶竿蓑笠是生涯。

渔歌唱罢,醉后斜眠,钓竿蓑笠便是这辈子的生涯。

赏析

题解
此诗为徐积《渔父乐》之作,以词的笔调写渔父的闲适生活。水曲山隈四五家、夕阳烟火隔芦花,渔唱歇后醉眠斜,纶竿蓑笠便是生涯。

逐句解读
首句「水曲山隈四五家」写水湾山角有四五户人家。次句「夕阳烟火隔芦花」写夕阳下的炊烟隔着芦花。第三句「渔唱歇,醉眠斜」写渔歌唱罢,醉后斜眠。末句「纶竿蓑笠是生涯」写钓竿蓑笠便是这辈子的生涯。

艺术手法
全诗以词的节奏写渔父之乐。

「水曲山隈」以地名写隐逸之所的偏僻。

「夕阳烟火隔芦花」以夕阳、烟火、芦花三个意象写黄昏之美。

「渔唱歇,醉眠斜」以两个短句写渔父的节奏——唱罢便醉,醉了便眠。

「纶竿蓑笠是生涯」以四个物件写一生的概括。

总体评价
此诗以词的笔调写渔父之乐,夕阳烟火、渔唱醉眠,意境优美,节奏轻快。

相关诗词