又雪仙 其一

宋 · 徐积

译文

华盖车前龙步滑

华盖车前龙步打滑

紫微垣上凤巢寒

紫微垣上凤凰巢穴寒冷

一时扫下尘泥去

一时间扫下尘泥而去

却入汉家盛露盘

却落入了汉家的承露盘中

赏析

题解
此诗为徐积《又雪仙》其一之作,写雪仙的清扫。华盖车前龙步滑、紫微垣上凤巢寒,一时扫下尘泥去、却入汉家盛露盘。

逐句解读
「华盖车前龙步滑」写华盖车前龙步打滑。

「紫微垣上凤巢寒冷」写紫微垣上凤巢寒冷。

「一时扫下尘泥去」写一时扫下尘泥而去。

「却入汉家盛露盘」写却入汉家盛露盘——金铜仙人承露盘之典。

艺术手法
全诗以清扫写雪仙。

「华盖车前龙步滑,紫微垣上凤巢寒」以龙步滑与凤巢寒写雪的威势。

「一时扫下尘泥去,却入汉家盛露盘」以扫尘泥与入露盘写雪的洁净。

总体评价
此诗以清扫写雪仙,龙步凤巢的寒冷与扫尘入盘的洁净交织。

相关诗词