又雪仙 其二

宋 · 徐积

译文

人闲多是苦寒饥

人世间大多数人饱受寒冷饥饿之苦

短褐疏衾正弊时

粗布短衣和稀薄被子正破旧不堪的时候

欲把霞衣都覆盖

想要把绚丽的霞衣覆盖在所有受苦之人身上

却辞玉女宴瑶池

却推辞了玉女在瑶池设下的仙宴

赏析

题解
此诗为徐积《又雪仙》其二之作,写雪仙的慈悲。人闲多是苦寒饥、短褐疏衾正弊时,欲把霞衣都覆盖、却辞玉女宴瑶池。

逐句解读
「人闲多是苦寒饥」写人间多是苦于寒饥。

「短褐疏衾正弊时」写短褐疏衾正弊之时。

「欲把霞衣都覆盖」写欲把霞衣都覆盖上去。

「却辞玉女宴瑶池」写却辞了玉女宴瑶池——舍仙宴而恤人间。

艺术手法
全诗以慈悲写雪仙。

「人闲多是苦寒饥,短褐疏衾正弊时」以苦寒饥与短褐弊写人间的困苦。

「欲把霞衣都覆盖,却辞玉女宴瑶池」以欲覆盖与辞宴写雪仙的慈悲。

总体评价
此诗以慈悲写雪仙,人间苦寒的困苦与辞宴覆盖的慈悲交织。

相关诗词