又水仙 其四

宋 · 徐积

译文

伍子波涛空淼然,至今犹有不平言。

伍子胥掀起的钱塘波涛空自浩渺,至今依然有不平的怨恨之声。

屈原褊浅尤多忿,但恐有时来诉冤。

屈原心胸褊狭尤其多愤懑,只怕他有时候也会来倾诉冤屈。

赏析

题解
此诗为徐积《又水仙》其四之作,写水仙对历史冤魂的同情。伍子波涛空淼然、至今犹有不平言,屈原褊浅尤多忿、但恐有时来诉冤。

逐句解读
「伍子波涛空淼然」写伍子胥的波涛空自浩渺。

「至今犹有不平言」写至今犹有不平之言。

「屈原褊浅尤多忿」写屈原褊狭尤其多愤。

「但恐有时来诉冤」写只恐有时来诉冤。

艺术手法
全诗以同情写水仙。

「伍子波涛空淼然,至今犹有不平言」以伍子胥的不平写历史上的忠臣冤屈。

「屈原褊浅尤多忿,但恐有时来诉冤」以屈原的愤忿与诉冤写冤魂的执着。

总体评价
此诗以同情写水仙,伍子不平的冤屈与屈原诉冤的愤忿交织。

相关诗词