又水仙 其二

宋 · 徐积

译文

为买蟠桃海上花,明珠满载玉龙车。

为了买取海上的蟠桃花,满载着明珠驾着玉龙车前去。

蓬山诸子须相问,笑指烟波是我家。

蓬莱山上的诸位仙友若要相问,笑指着烟波之处说那就是我的家。

赏析

题解
此诗为徐积《又水仙》其二之作,写水仙的自在。为买蟠桃海上花、明珠满载玉龙车,蓬山诸子须相问、笑指烟波是我家。

逐句解读
「为买蟠桃海上花」写为买蟠桃海上之花。

「明珠满载玉龙车」写明珠满载玉龙之车。

「蓬山诸子须相问」写蓬山诸子须要相问。

「笑指烟波是我家」写笑指烟波是我家——自在逍遥。

艺术手法
全诗以自在写水仙。

「为买蟠桃海上花,明珠满载玉龙车」以蟠桃与明珠写水仙的富贵。

「笑指烟波是我家」以笑指与是我家写水仙的自在,与富贵形成对比。

总体评价
此诗以自在写水仙,蟠桃明珠的富贵与笑指烟波的自在交织。

相关诗词