有客所养厚一首赠送吴安中归省其兄

宋 · 徐积

译文

有客所养厚,气貌已可知。

有位客人修养深厚,从他的气质外貌已可看出。

而况五日闲,议论未停时。

况且五日的闲暇相处,议论谈话从未停止过。

亹亹来逼人,我觉老且疲。

他娓娓道来气势逼人,我感到又老又疲惫。

何人慰衰朽,须臾合复离。

谁能来慰藉我这个衰老之人,片刻相聚又要分离。

所为安中喜,鸿鹄翩翩飞。

让安中高兴的是,他如鸿鹄翩翩飞翔志向远大。

最好西湖上,一床同寝衣。

最好的是在西湖之上,同榻而眠盖着同一床被子。

赏析

题解
此诗为徐积赠送吴安中归省其兄之作。诗中描写了吴安中气质不凡、议论风生的形象,同时也表达了自己衰老疲倦之感,以及友人聚散匆匆的怅然。末以西湖同榻的美好想象作结,情意深长。

逐句解读
首句「有客所养厚」写有位客人修养深厚。次句「气貌已可知」写从他的气质外貌已经可以看出来,养于中而形于外。第三句「而况五日闲」写况且五日的闲暇相处。第四句「议论未停时」写议论谈话从未停止过,写出吴安中的才思敏捷。第五句「亹亹来逼人」写他娓娓道来气势逼人,「亹亹」形容谈论不绝之态。第六句「我觉老且疲」写我感到又老又疲惫,以己之衰衬托对方之锐。第七句「何人慰衰朽」写谁能来慰藉我这个衰老之人。第八句「须臾合复离」写片刻相聚又要分离,「合复离」写出聚散之匆匆。第九句「所为安中喜」写让安中高兴的是。第十句「鸿鹄翩翩飞」写如鸿鹄翩翩飞翔,比喻吴安中志向远大、前程可期。第十一句「最好西湖上」写最好的是在西湖之上。末句「一床同寝衣」写同榻而眠盖着同一床被子,写出亲密无间的友情。

艺术手法
全诗以对比手法见长:吴安中的「养厚」「议论未停」「亹亹逼人」与诗人的「老且疲」「衰朽」形成鲜明对照,以客之锐衬主之衰,以客之盛衬主之暮。

「合复离」三字写出聚散无常,为末联的幻想埋下伏笔。末联以「最好」引出对西湖同榻的想象,这是无法实现的愿望,却因「最好」二字显得格外珍贵。

「一床同寝衣」以日常细节写亲密之情,不事铺张而真情自见。

总体评价
此诗在描写友人风采的同时抒发己之衰老与离愁,对比鲜明,情感真挚。末联以温馨想象作结,使离别之情不流于伤感,反而有一种温暖的期待。

相关诗词