咏慎郎中园木香

宋 · 徐积

译文

仙子霓裳曳绀霞,琼姬仍坐碧云车。

仙子穿着霓裳羽衣拖曳着深红色的霞光,琼姬依然坐在碧云装饰的车上。

谁言十日春归去,犹有春风在慎家。

谁说春天过了十日就离去了,慎家还留有春风的气息。

赏析

题解
此诗为徐积《咏慎郎中园木香》之作,写木香花的美丽。仙子霓裳曳绀霞、琼姬仍坐碧云车,谁言十日春归去、犹有春风在慎家。

逐句解读
「仙子霓裳曳绀霞」写仙子的霓裳拖曳着绀霞。

「琼姬仍坐碧云车」写琼姬仍坐在碧云车上。

「谁言十日春归去」写谁说十日春就归去了。

「犹有春风在慎家」写还有春风在慎家——木香花如春仍在。

艺术手法
全诗以美丽写木香。

「仙子霓裳曳绀霞,琼姬仍坐碧云车」以仙子与琼姬写木香的仙姿。

「谁言十日春归去,犹有春风在慎家」以春归去与春风在写木香使春不归。

总体评价
此诗以美丽写木香花,仙子琼姬的仙姿与春风犹在的生机交织。

相关诗词