永春路

宋 · 徐玑

译文

路行僻处山山好

走在偏僻之处每一座山都秀美

春到晴时物物佳

春天到来天晴时万物都显得美好

秀色连云原上麦

秀美的颜色连着云天是原野上的麦子

清香夹道刺桐花

清香夹道而来是刺桐花盛开

赏析

题解

此诗为永春路之作。永春在今福建泉州。诗中写路行僻处山山好、春到晴时物物佳,秀色连云原上麦、清香夹道刺桐花。全诗仅四句二十八字,以永春路之所见写福建山水之好与春色之佳,格调明快而意境优美。

逐句解读

「路行僻处山山好,春到晴时物物佳」:路行僻处山山都好,春到晴时物物皆佳。写永春路之好。

「秀色连云原上麦,清香夹道刺桐花」:秀色连云原上之麦,清香夹道刺桐之花。写永春路之景。

艺术手法

一、叠字妙用:「山山好""物物佳"以叠字写山之好与物之佳,叠中有韵。二、对偶精工:「秀色连云原上麦,清香夹道刺桐花」以秀色与清香、连云与夹道、原上麦与刺桐花对举,写永春路之景。三、以僻写好:「路行僻处山山好"以僻处写山好,僻中见好。四、以晴写佳:「春到晴时物物佳"以晴时写物佳,晴即是佳。

总体评价

此诗为徐玑永春路中所作。全诗以永春路之所见写福建山水之好与春色之佳,"秀色连云原上麦,清香夹道刺桐花"以麦之秀色与花之清香写永春之美。全诗格调明快,写出了福建永春的春色之美。

相关诗词