吟仙

宋 · 徐积

译文

金编诵处无人见

诵读金编仙经的地方无人看见

玉洞题时有凤知

在玉洞题诗的时候只有凤凰知晓

昨夜忽然何处去

昨夜忽然去了什么地方

月中吟就白云诗

在月宫中吟成了白云之诗

赏析

题解
此诗为徐积《吟仙》之作,写吟仙的诗情。金编诵处无人见、玉洞题时有凤知,昨夜忽然何处去、月中吟就白云诗。

逐句解读
「金编诵处无人见」写金编诵处无人看见。

「玉洞题时有凤知」写玉洞题时有凤知晓。

「昨夜忽然何处去」写昨夜忽然去了何处。

「月中吟就白云诗」写在月中吟就白云诗。

艺术手法
全诗以诗情写吟仙。

「金编诵处无人见,玉洞题时有凤知」以无人见与有凤知写吟仙的孤独与知音。

「月中吟就白云诗」以月中吟诗写吟仙的飘逸。

总体评价
此诗以诗情写吟仙,无人见的孤独与有凤知的知音及月中吟诗的飘逸交织。

相关诗词