一片花飞减却春

宋 · 徐积

译文

一片花飞减却春,共君同作管花人。

一片花飞便减了春色,与你共同做管花的人。

急将步障围载圃,莫使狂风近四邻。

急将步障围住花圃,不要让狂风接近四邻。

赏析

题解
此诗为徐积《一片花飞减却春》之作,写护花的急切。一片花飞减却春、共君同作管花人,急将步障围载圃、莫使狂风近四邻。

逐句解读
「一片花飞减却春」写一片花飞便减了春色。

「共君同作管花人」写与你共同做管花的人。

「急将步障围载圃」写急将步障围住花圃。

「莫使狂风近四邻」写不要让狂风接近四邻。

艺术手法
全诗以急切写护花。

「一片花飞减却春」以一片花飞写春光的脆弱。

「急将步障围载圃,莫使狂风近四邻」以急围步障写护花的紧迫。

总体评价
此诗以急切写护花,花飞减春的脆弱与急围步障的紧迫交织。

相关诗词