夜宴仙 其二

宋 · 徐积

译文

明月宫中夜宴多

明月宫中夜间的宴席很多

坐中齐唱白云歌

席间众人齐声唱着白云之歌

瑶环玉珮三千女

佩戴瑶环玉佩的三千仙女

不着人闲俗绮罗

不穿人世间庸俗的丝绸绫罗

赏析

题解
此诗为徐积《夜宴仙》其二之作,继续写仙界夜宴。明月宫中夜宴多、坐中齐唱白云歌,瑶环玉珮三千女、不着人闲俗绮罗。

逐句解读
「明月宫中夜宴多」写明月宫中夜宴很多。

「坐中齐唱白云歌」写坐中齐唱白云歌。

「瑶环玉珮三千女」写瑶环玉珮三千仙女。

「不着人闲俗绮罗」写不穿人间的俗绮罗——仙装不俗。

艺术手法
全诗以不俗写夜宴仙。

「坐中齐唱白云歌」以白云歌写仙宴的音乐。

「瑶环玉珮三千女,不着人闲俗绮罗」以三千女与不俗绮罗写仙装的超凡。

总体评价
此诗以不俗写夜宴仙,白云歌的音乐与不俗绮罗的仙装交织。

相关诗词