夜赏春寄敦复

宋 · 徐积

译文

莫道山阳官苦辛

不要说山阳的官职辛苦

大夫未是不闲人

大夫可不是无所事事的人

昼来琴上披寻曲

白天在琴上弹拨寻觅曲调

夜入花闲点检春

夜晚走入花间清点春光

拖袂带归香满袖

拖着衣袖归来满袖芳香

回灯引去蝶随身

回灯引路离去蝴蝶随行身侧

高才自有风流格

高才之人自然有风流的格调

吟作吴谣事最新

吟诵吴地歌谣之事最为新奇

赏析

题解
此诗为徐积《夜赏春寄敦复》之作,写山阳官员的闲适生活。莫道山阳官苦辛、大夫未是不闲人,昼来琴上披寻曲、夜入花间点检春,拖袂带归香满袖、回灯引去蝶随身,高才自有风流格、吟作吴谣事最新。

逐句解读
首句「莫道山阳官苦辛」写不要说山阳做官辛苦。次句「大夫未是不闲人」写大夫并非不闲的人。第三句「昼来琴上披寻曲」写白天在琴上翻寻曲调。第四句「夜入花闲点检春」写夜晚进入花间清点春色。第五句「拖袂带归香满袖」写拖着衣袖带归香气满袖。第六句「回灯引去蝶随身」写转回灯光引去蝴蝶随身。第七句「高才自有风流格」写高才自然有风流的格调。末句「吟作吴谣事最新」写吟作吴地歌谣事情最新。

艺术手法
全诗以闲适写官吏的生活。

「昼来琴上披寻曲,夜入花闲点检春」以昼与夜、琴与花的对仗写日常的雅趣。

「拖袂带归香满袖,回灯引去蝶随身」以香与蝶写赏花的余韵。

总体评价
此诗以闲适写山阳官的雅趣,昼琴夜花的日常与香袖蝶身的余韵写出了风流格调。

相关诗词