夜凉

宋 · 徐玑

译文

夜凉扶杖出山斋

夜凉时分拄着手杖走出山间书斋

身似孤云倚石崖

身姿如同孤云般倚靠在石崖旁

吟就不知山月晓

吟咏完毕不知不觉山月已到天明

清风满面落松钗

清风扑面松枝如钗般飘落

赏析

题解

此诗为夜凉之作。诗中写夜凉扶杖走出山斋、身似孤云倚靠石崖,吟诗不知山月已晓、清风满面落松钗。全诗仅四句二十八字,以夜凉之景写吟诗之深与山居之闲,精炼而意境清幽。

逐句解读

「夜凉扶杖出山斋,身似孤云倚石崖」:夜凉扶杖走出山斋,身似孤云倚靠石崖。写夜出之态。

「吟就不知山月晓,清风满面落松钗」:吟成诗不知山月已晓,清风满面落了松钗。以松钗之落作结。

艺术手法

一、比喻贴切:「身似孤云倚石崖"以孤云喻身之闲逸,比喻贴切而意境清幽。二、以不知写深:「吟就不知山月晓"以不知月晓写吟诗之沉醉,不知中有深。三、以风写清:「清风满面落松钗"以清风松钗写夜凉之清爽,风即是清。四、以松钗写山:"落松钗"以松枝之落写山居之幽,松即是山。

总体评价

此诗为徐玑夜凉吟诗之作。全诗以夜凉之景写吟诗之深与山居之闲,"身似孤云倚石崖"以孤云喻身之闲逸,"吟就不知山月晓"以不知月晓写吟诗之沉醉,"清风满面落松钗"以清风松钗写夜凉之清爽。全诗格调清幽,精炼而意味深长,写出了山居夜吟的清幽之美。

相关诗词