瑶真诗 其二

宋 · 徐积

译文

不知记得瑶林否,故国曾陪阆苑春。

不知你是否还记得瑶林仙境,在故国曾一同陪伴阆苑的春光。

色貌易分浑是正,性情虽辨总归真。

容貌色彩虽容易分辨却都是端正的,性情脾气虽有不同却总归于纯真。

红尘世上无双物,白雪宫中第几人。

在这红尘世间是独一无二之物,在白雪宫中又是第几位仙子。

若问谁何名玉女,一般严静敌霜神。

若问是什么人称玉女,她那庄严肃穆的姿态堪比霜神。

赏析

题解
此诗为徐积《瑶真诗》其二之作,继续写对瑶真的赞美。不知记得瑶林否、故国曾陪阆苑春,色貌易分浑是正、性情虽辨总归真,红尘世上无双物、白雪宫中第几人,若问谁何名玉女、一般严静敌霜神。

逐句解读
「不知记得瑶林否」写不知还记得瑶林否。

「故国曾陪阆苑春」写故国曾陪伴阆苑之春。

「色貌易分浑是正」写色貌容易分辨全都是正。

「性情虽辨总归真」写性情虽然分辨总归是真。

「红尘世上无双物」写红尘世上无双之物。

「白雪宫中第几人」写白雪宫中第几人。

「若问谁何名玉女」写若问谁名玉女。

「一般严静敌霜神」写一般严静可与霜神匹敌。

艺术手法
全诗以赞美写瑶真。

「色貌易分浑是正,性情虽辨总归真」以正与真写瑶真的本质。

「红尘世上无双物,白雪宫中第几人」以无双物与白雪宫写瑶真的稀有与高洁。

「一般严静敌霜神」以敌霜神写瑶真的坚贞。

总体评价
此诗以赞美写瑶真,正真的本质与敌霜神的坚贞交织。

相关诗词