鴈山

宋 · 徐玑

译文

鴈山深又僻,无数石岩奇。

雁山深远偏僻,无数石岩形态奇绝。

皆是僧分住,最先谁得知。

都是僧人分居各处,最早是谁发现了此地呢。

逐时多异景,前辈少题诗。

每个时节多有奇异景致,前辈们却少有题诗。

南渡名方着,唐人不到兹。

南渡之后名声才彰显出来,唐代人未曾到过这里。

赏析

题解

此诗为咏雁荡山之作。雁荡山在浙江乐清,以奇峰怪石闻名。诗中写雁荡山深僻而石岩奇多,皆由僧人分住、最先有谁得知,逐时有异景而前辈少题诗,南渡之后才声名远著、唐人未曾到过此地。全诗以雁荡之奇写发现之晚,感慨名胜因时代而传。

逐句解读

「鴈山深又僻,无数石岩奇」:雁荡山深而偏僻,无数石岩奇异。写雁荡之奇。

「皆是僧分住,最先谁得知」:都是僧人分住其中,最先有谁得知。写雁荡之僻。

「逐时多异景,前辈少题诗」:随时多有奇异之景,前辈少有题诗。写雁荡之新。

「南渡名方着,唐人不到兹」:南渡之后声名方才显著,唐人不曾到此。写雁荡之名晚。

艺术手法

一、以问写感慨:「最先谁得知"以反问写雁荡之僻,僻则无人知,无人知则奇景埋没,感慨深沉。二、对比映衬:"前辈少题诗"与"南渡名方着"对比,前之不知与后之知名映衬。三、以史写地:"唐人不到兹"以历史之断限写雁荡之发现之晚,以史写地。四、逻辑严密:从深僻到谁得知、从异景到少题诗、从南渡到唐人不到,层层推进。

总体评价

此诗为徐玑咏雁荡山之作。全诗以雁荡之奇写发现之晚,"皆是僧分住,最先谁得知"以反问写名胜之埋没,"南渡名方着,唐人不到兹"以历史之断限写声名之晚起。全诗感慨深沉,逻辑严密,写出了名胜因时代而传的历史规律。

相关诗词