阎博士挽词 其二

宋 · 徐积

译文

一梦龙蛇后,难寻博士星。

龙蛇之岁逝去之后,再难寻觅博士星的光芒。

所居城见月,仍用柏为庭。

所居之城仍可见明月,庭院中依然种植柏树。

白马车齐送,黄宫户永扃。

白马车齐来送行,学宫之门永远关闭。

松陵今夜客,恸哭入冥冥。

松陵今夜的来客,在恸哭声中送你走入幽冥。

赏析

题解
此诗为徐积《阎博士挽词》其二之作,写阎博士亡后的哀恸。一梦龙蛇后、难寻博士星,所居城见月、仍用柏为庭,白马车齐送、黄宫户永扃,松陵今夜客、恸哭入冥冥。

逐句解读
「一梦龙蛇后」写一梦龙蛇之后。

「难寻博士星」写难寻博士星。

「所居城见月」写所居城见月。

「仍用柏为庭」写仍用柏为庭——柏庭为丧。

「白马车齐送」写白马车齐送。

「黄宫户永扃」写黄宫户永扃。

「松陵今夜客」写松陵今夜客。

「恸哭入冥冥」写恸哭入冥冥。

艺术手法
全诗以哀恸写挽词。

「难寻博士星」以博士星写阎博士的离世。

「仍用柏为庭」以柏庭写丧事。

「松陵今夜客,恸哭入冥冥」以恸哭写极度的悲痛。

总体评价
此诗以哀恸写挽词,博士星的离世与恸哭冥冥的悲痛交织。

相关诗词