雪仙

宋 · 徐积

译文

九重天路忽难通,谁与传书寄阆风。

九重天路忽然难以通行,有谁能替我传递书信寄往阆风仙山。

鹤驭三千无处觅,银潢万丈一时空。

三千仙鹤驾驭的车驾无处寻觅,万丈银河也在一瞬间变得空空荡荡。

赏析

题解
此诗为徐积《雪仙》之作,写雪仙的阻隔。九重天路忽难通、谁与传书寄阆风,鹤驭三千无处觅、银潢万丈一时空。

逐句解读
「九重天路忽难通」写九重天路忽然难通。

「谁与传书寄阆风」写谁传书寄到阆风。

「鹤驭三千无处觅」写鹤驭三千无处寻觅。

「银潢万丈一时空」写银潢万丈一时成空——雪遮天路。

艺术手法
全诗以阻隔写雪仙。

「九重天路忽难通」以天路难通写雪的覆盖。

「鹤驭三千无处觅,银潢万丈一时空」以无处觅与一时空写雪后的空茫。

总体评价
此诗以阻隔写雪仙,天路难通的覆盖与银潢一时的空茫交织。

相关诗词