绣屏戏呈思权

宋 · 徐积

译文

先生卧内花为屏,锦堆四面红云生。

先生卧室中以花为屏风,锦绣堆叠四面升起红云。

珊瑚枕上三四更,半醒半醉魂梦惊。

枕在珊瑚枕上已是三四更天,半醒半醉间灵魂被梦境惊扰。

安得仙葩千万英,不是天台是武陵。

怎样才能得到千万朵仙花,这里不是天台山而是武陵源。

赏析

题解
此诗为徐积《绣屏戏呈思权》之作,以绣屏上的花为戏,写先生卧内花屏如锦、四面红云的华丽,以及枕上三四更半醒半醉的恍惚,渴望仙葩千万不是天台便是武陵的仙境。

逐句解读
首句「先生卧内花为屏」写先生卧室内以花为屏风。次句「锦堆四面红云生」写锦绣堆积四面红云升腾。第三句「珊瑚枕上三四更」写在珊瑚枕上三四更天。第四句「半醒半醉魂梦惊」写半醒半醉之间魂梦惊动。第五句「安得仙葩千万英」写怎能得到千万朵仙花。末句「不是天台是武陵」写若不是天台山便是武陵源——两个都是仙境的代称。

艺术手法
全诗以花屏写仙境。

「花为屏」「锦堆四面红云生」以花屏的华丽铺陈环境。

「珊瑚枕上三四更」以时间写失眠的辗转。

「半醒半醉魂梦惊」以「半」字写出梦与醒之间的恍惚状态。

「不是天台是武陵」以两个仙境地名写花屏如入仙境,不言仙境而仙境自现。

总体评价
此诗以绣屏的花引发仙境的想象,花屏之华丽与半醒半醉的恍惚交融,末以天台武陵的仙境收束,虚实相生。

相关诗词