秀峰寺

宋 · 徐玑

译文

篮舆晚泊近岩隈,精舍门临古道开。

竹轿傍晚停泊在岩崖弯曲处,寺院大门面对古道而开。

僧子相逢便相识,十年三过秀峰来。

与僧人相逢便觉相识,十年间已三次来到秀峰寺。

赏析

题解

此诗为秀峰寺之作。秀峰寺为福建名寺。诗中写篮舆晚泊近岩隈、精舍门临古道开,僧人相逢便相识、十年三过秀峰来。全诗仅四句二十八字,以秀峰寺之访写与僧之缘与寺之旧,格调清寂而亲切。

逐句解读

「篮舆晚泊近岩隈,精舍门临古道开」:篮舆晚泊近岩隈,精舍门临古道开。写秀峰寺之位。

「僧子相逢便相识,十年三过秀峰来」:僧人相逢便相识,十年三过秀峰来。写与寺之缘。

艺术手法

一、以数写缘:「十年三过秀峰来"以十年三过写与秀峰寺之缘,数即是缘。二、以便写熟:「僧子相逢便相识"以便字写与僧人之熟,便即是熟。三、以晚写静:「篮舆晚泊近岩隈"以晚泊写寺之静,晚即是静。四、以古道写古:「精舍门临古道开"以古道写寺之古,古即是古。

总体评价
<arg_value>此诗为徐玑游寺之作。全诗以秀峰寺之访写与僧之缘与寺之旧,"僧子相逢便相识,十年三过秀峰来"以十年三过写与秀峰寺之缘最为传神。全诗格调清寂,亲切自然,写出了与秀峰寺的深厚缘分。

相关诗词