谢周裕之 其二

宋 · 徐积

译文

义无所不感,诚无所不动。

道义没有不能感人的,真诚没有不能动人的。

诚义既如此,外物斯何用。

诚义既然如此有力,外物又有什么用。

以外表诸中,以物将其义。

以外物表达内心的诚,以物质辅助道义。

所谓君子诚,诚亦不虚致。

所谓君子的真诚,真诚也不是白白得来的。

人有忘恩者,嗟叹而泣涕。

有人忘恩负义,令人嗟叹落泪。

我心非土木,亦有眼中泪。

我的心不是土木,也有眼中的泪水。

赏析

题解
此诗为徐积谢周裕之之作(其二),承接前首,从哲理高度阐明诚义为本、外物为末的道理,表达了以诚义感动人心的坚定信念。

逐句解读
「义无所不感,诚无所不动」道义没有不能感人的,真诚没有不能动人的。

「诚义既如此,外物斯何用」诚义既然如此有力,外物又有什么用。

「以外表诸中,以物将其义」以外物表达内心的诚,以物质辅助道义。

「所谓君子诚,诚亦不虚致」所谓君子的真诚,真诚也不是白白得来的。

「人有忘恩者,嗟叹而泣涕」有人忘恩负义,令人嗟叹落泪。

「我心非土木,亦有眼中泪」我的心不是土木,也有眼中的泪水。

艺术手法
此诗以议论为主,以「义无所不感,诚无所不动」开篇,以排比句式强化论断力度。

「以外表诸中,以物将其义」是对诚与物关系的精辟概括——外物只是诚义的表现形式。末两句以「人心非土木」反驳忘恩之人,情感真挚而恳切。

总体评价
此诗以简短的篇幅阐明诚义为本的哲理,言简意赅,与前一首相辅相成,从具体场景上升到理论高度。

相关诗词