谢张才甫笻竹杖 其二

宋 · 徐积

译文

手中忽把一枝笻,称我逍遥林下风。

手中忽然握着一枝筇竹杖,正称得上我林下逍遥的风度。

不是西征车上物,临行自合与诗翁。

它不是西征车上的物件,临行之时自然应当赠给诗翁。

赏析

题解
此诗为徐积《谢张才甫筇竹杖》其二之作,继续写筇竹杖与隐逸的相称。手中忽把一枝筇、称我逍遥林下风,不是西征车上物、临行自合与诗翁。

逐句解读
「手中忽把一枝筇」写手中忽然拿着一枝筇竹杖。

「称我逍遥林下风」写配得上我逍遥的林下风度。

「不是西征车上物」写不是西征车上的东西——不是行军之用。

「临行自合与诗翁」写临行自然合该给诗翁——与隐逸诗人相配。

艺术手法
全诗以相称写谢赠。

「称我逍遥林下风」以逍遥林下风写筇竹杖与隐逸的相称。

「不是西征车上物,临行自合与诗翁」以不是西征之物与该给诗翁的对比写筇竹杖的去处。

总体评价
此诗以相称写谢赠筇竹杖,逍遥林下的风度与不是西征之物的对比写出了隐逸者的风骨。

相关诗词