谢颖叔

宋 · 徐积

译文

能歌白雪公常事,不醉黄花我几曾。

能歌白雪之曲是您的常事,不在黄花下醉酒我几时有过。

一绝便胜书一纸,情知高义过刘弘。

一首绝句便胜过写一封信,心知您的高义超过了刘弘。

赏析

题解
此诗为徐积《谢颖叔》之作,写谢颖叔赠诗的深情。能歌白雪公常事、不醉黄花我几曾,一绝便胜书一纸、情知高义过刘弘。

逐句解读
「能歌白雪公常事」写能歌白雪是你常做的事——阳春白雪之典。

「不醉黄花我几曾」写不醉黄花我有过几回——常醉于菊。

「一绝便胜书一纸」写一首绝句便胜过一纸书信。

「情知高义过刘弘」写深知高义超过了刘弘——刘弘好施之典。

艺术手法
全诗以深情写谢赠。

「能歌白雪」与「不醉黄花」以白雪与黄花写双方的不同志趣。

「一绝便胜书一纸」以诗胜书信写赠诗的珍贵。

「情知高义过刘弘」以刘弘之典写颖叔的高义。

总体评价
此诗以深情写谢颖叔赠诗,白雪黄花的对比与诗胜书信的珍贵写出了真挚的友谊。

相关诗词