谢叶祖洽

宋 · 徐积

译文

叶公有高义

叶公有着崇高的情义

常叩茅茨居

常常造访我的茅屋

不嫌杜微病

不嫌弃杜微年老多病

更附荆州书

还附上了荆州的书信

龚遂合驰传

龚遂理应驰传赴任

郭伋方驻车

郭伋正停下车驾

海人受公赐

海边百姓蒙受您的恩赐

约在秋风初

约定在秋风初起之时

赏析

题解
此诗为徐积谢叶祖洽之作,以四个典故写叶公的高义与善政。全诗以杜微、龚遂、郭伋的典故赞美叶公的礼贤下士与惠政爱民,末以「海人受公赐」写百姓的感恩。

逐句解读
「叶公有高义,常叩茅茨居」叶公有高义,常常来叩我的茅屋。

「不嫌杜微病,更附荆州书」不嫌如杜微般多病,还附上荆州的书信。

「龚遂合驰传,郭伋方驻车」如同龚遂应该驰传赴任,如同郭伋方才停车抚民。

「海人受公赐,约在秋风初」海边的人承受公的恩赐,约在秋风初起之时。

艺术手法
此诗以四个典故组织全诗:杜微(三国蜀汉隐士,诸葛亮亲往征召)、龚遂(西汉循吏,以教化治渤海)、郭伋(东汉循吏,以信待童子),每一个典故都是对叶公某一方面的赞美。末以「海人受公赐」从典故回到现实,将历史与当下相连。

总体评价
此诗以四个典故写叶公的高义与善政,典重而贴切,是谢赠诗中的雅正之作。

相关诗词