谢人惠梅花

宋 · 徐积

译文

江南费尽春风力

江南的春风已竭尽全力

岭头驿使无消息

岭头的驿使却没有带来任何消息

有人赠我一枝花

有人赠给我一枝梅花

满面春风与春色

满脸都是春风般的喜悦和春天的气息

赏析

题解
此诗为徐积谢人惠梅花之作。江南春风费尽力气才催开梅花,而岭头驿使却无消息传来。忽然有人赠来一枝梅花,满面的春风与春色令人欣喜。

逐句解读
首句「江南费尽春风力」写江南的春风费尽了力气。次句「岭头驿使无消息」写岭头的驿使却没有带来消息,用陆凯折梅寄远之典而反其意——本应驿使传梅,却无消息。第三句「有人赠我一枝花」写有人赠我一枝梅花。末句「满面春风与春色」写满面是春风与春色,写收到梅花时的喜悦。

艺术手法
全诗以对比见长:「江南费尽春风力」写自然之花的难得,「岭头驿使无消息」写人间传信的缺失,「有人赠我一枝花」写意外的惊喜。

「满面春风与春色」以「春风」与「春色」的双重比喻写收到梅花时的喜悦——面上有春风之暖,周身有春色之美。

总体评价
此诗以简短的篇幅写收到梅花的惊喜,从期待到失望到惊喜的情绪转折自然,末句的满面春风尤为生动。

相关诗词