谢吕帅寄书

宋 · 徐积

译文

畴昔逢公时,老人悦公义。

从前遇到公的时候,老人欣赏公的道义。

率然应公问,而云在藏器。

率然回答公的提问,说在于藏器待时。

公以问为好,其法为可传。

公认为问得好,其法可以传世。

老语不记时,人事成恍然。

老话记不清当时了,人事已经变得恍然如梦。

赏析

题解
此诗为徐积谢吕帅寄书之作,回忆与吕公初次相逢时论及藏器待时之道,感慨时光流逝、人事恍然。

逐句解读
「畴昔逢公时,老人悦公义」从前遇到公的时候,老人欣赏公的道义。

「率然应公问,而云在藏器」率然回答公的提问,说在于藏器待时。

「公以问为好,其法为可传」公认为问得好,其法可以传世。

「老语不记时,人事成恍然」老话记不清当时了,人事已经变得恍然如梦。

艺术手法
此诗以回忆为线索,从昔日的问答写到今日的恍然。

「藏器」出自《论语》,是全诗的关键词。末句「人事成恍然」以一个「恍」字写尽岁月之速与人事之变,感慨深沉而含蓄。

总体评价
此诗以简短的篇幅写时光流逝之感,由往昔问答之清晰到今日人事之恍然,一清一惚之间,感慨自深。

相关诗词