湘水

宋 · 徐玑

译文

湘水几千里,平流少激湍。

湘水绵延几千里,水流平缓少有急流。

数家分市井,列石起峰峦。

几户人家分散成市集,排列的石头拔起如山峰。

岂是昔曾到,犹疑画上看。

难道从前曾经来过?还是怀疑是在画上看到的。

吟诗身渐老,向此作微官。

吟着诗身体渐渐老去,在此地做个小官。

赏析

题解

此诗为咏湘水之作。诗中写湘水绵延数千里、平流少有激湍,数家分列市井、列石耸起峰峦,似曾到过此地、又疑是画中所见,末以"吟诗身渐老,向此作微官"写吟诗渐老、来此作微小之官的感慨。全诗以湘水之景写微宦之慨,景美而情沉。

逐句解读

「湘水几千里,平流少激湍」:湘水绵延几千里,平缓流淌少有激流险滩。写湘水之平。

「数家分市井,列石起峰峦」:数户人家分布在市井之中,排列的石头耸起如峰峦。写湘水两岸之景。

「岂是昔曾到,犹疑画上看」:难道是从前曾经到过,还疑心是在画上看到的。写似曾相识之感。

「吟诗身渐老,向此作微官」:吟诗之身渐渐老去,来到此地做一个微小之官。以微宦之慨作结。

艺术手法

一、对比映衬:「平流少激湍"的平缓与"吟诗身渐老"的感慨对比,水之平与人世之不平映衬。二、对偶精工:「数家分市井,列石起峰峦」以数家与列石、分市井与起峰峦对举,写湘水两岸之景。三、以疑写真:「犹疑画上看"以疑心在画中看过写景之美,疑中有真,美到不真实。四、以景结情:"向此作微官"以微宦之慨收束,景美而情沉。

总体评价

此诗为徐玑咏湘水之作。全诗以湘水之平写微宦之慨,"岂是昔曾到,犹疑画上看"以似曾相识之感写湘水之美,"吟诗身渐老,向此作微官"以微宦之慨收束。全诗格调清沉,景美情沉,写出了诗人对湘水之美的赞叹与微宦之叹。

相关诗词