闲仙

宋 · 徐积

译文

先生坐时云满裳

先生坐着的时候白云沾满了衣裳

先生卧时云满床

先生躺着的时候白云铺满了床铺

白云终日自来去

白云整日自由自在地来来去去

若比先生云尚忙

若和先生相比,白云反而还算忙碌

赏析

题解
此诗为徐积《闲仙》之作,写闲仙的闲适。先生坐时云满裳、先生卧时云满床,白云终日自来去、若比先生云尚忙。

逐句解读
「先生坐时云满裳」写先生坐时云满衣裳。

「先生卧时云满床」写先生卧时云满床上。

「白云终日自来去」写白云终日自己来去。

「若比先生云尚忙」写若比先生云尚且忙碌——以云之忙衬托先生之闲。

艺术手法
全诗以反衬写闲仙。

「白云终日自来去,若比先生云尚忙」以云尚忙反衬先生之闲,构思巧妙。坐时云满裳、卧时云满床的复沓句式强化闲的意境。

总体评价
此诗以反衬写闲仙,云满裳床的闲适与云尚忙的反衬交织,构思新颖。

相关诗词