夏日闲坐

宋 · 徐玑

译文

无数山蝉噪夕阳,高峰影里坐阴凉。

无数山蝉在夕阳下聒噪鸣叫,坐在高峰的阴影里享受阴凉。

石边偶看清泉滴,风过微闻松叶香。

石边偶然看到清泉滴落,微风吹过,隐隐闻到松叶的清香。

赏析

题解

此诗为夏日闲坐之作。诗中写无数山蝉在夕阳下噪鸣、高峰影里坐享阴凉,石边偶然看清泉滴落、风过微微闻到松叶之香。全诗仅四句二十八字,以闲坐之所闻所见写夏日山居之幽,视听嗅三觉交织而意境清幽。

逐句解读

「无数山蝉噪夕阳,高峰影里坐阴凉」:无数山蝉在夕阳下噪鸣,高峰影里坐享阴凉。写闲坐之景。

「石边偶看清泉滴,风过微闻松叶香」:石边偶然看清泉滴落,风过微微闻到松叶之香。写闲坐之感。

艺术手法

一、以噪写静:「山蝉噪夕阳"以蝉噪写山中之静,以噪衬静。二、以偶写闲:「石边偶看清泉滴"以偶然之看写闲坐之趣,偶即是闲。三、三觉交织:视觉(清泉滴)、听觉(山蝉噪)、嗅觉(松叶香)三觉交织写闲坐之感。四、以微写妙:「微闻松叶香"以微字写松香之淡,微中有妙。

总体评价

此诗为徐玑夏日闲坐之作。全诗以闲坐之所闻所见写夏日山居之幽,"石边偶看清泉滴,风过微闻松叶香"以三觉交织写闲坐之趣最为精妙。全诗格调清幽,笔墨简练,写出了夏日闲坐的清幽之美。

相关诗词