夏日

宋 · 徐玑

译文

书困当檐立,微风动鬓毛。

读书困倦站在屋檐下,微风吹动鬓角的毛发。

桐阴遮井暗,鶑语出林高。

梧桐树阴遮住水井使之暗淡,黄莺的叫声从林中高扬而出。

执热思时雨,如疲得美醪。

酷热之中盼望及时雨,如同疲倦后得到美酒。

居然吟思起,独步几周遭。

竟然吟诗的思绪涌起,独自踱步走了几圈。

赏析

题解

此诗为夏日即景之作。诗中写读书困倦时当檐而立、微风拂鬓之清爽、桐阴遮井之暗、莺语出林之高,再以"执热思时雨,如疲得美醪"写出渴望与满足之感,末以"居然吟思起,独步几周遭"写暑热中诗兴的意外涌起。全诗以夏日之景写诗人之趣,清新可喜。

逐句解读

「书困当檐立,微风动鬓毛」:读书困倦站在屋檐下,微风吹动鬓角的毛发。写夏困与微风之爽。

「桐阴遮井暗,鶑语出林高」:梧桐树阴遮住水井使之暗淡,黄莺的叫声从林中高扬而出。写夏日庭院之景。

「执热思时雨,如疲得美醪」:酷热之中盼望及时雨,如同疲倦后得到美酒。以比喻写渴望与满足。

「居然吟思起,独步几周遭」:竟然吟诗的思绪涌起,独自踱步走了几圈。写诗兴之来。

艺术手法

一、白描手法:「书困当檐立,微风动鬓毛」以白描写日常情境,读书困倦、檐下立、微风拂鬓,不事雕琢而情趣盎然。二、对仗精巧:「桐阴遮井暗,鶑语出林高」以桐阴与莺语、遮井暗与出林高对举,视觉之暗与听觉之高对比,感官交错。三、比喻贴切:「执热思时雨,如疲得美醪」以渴雨与得酒比喻渴望与满足,生理感受与心理感受互通。四、以行动传情:「独步几周遭"以踱步的行动写诗兴涌起时的情态,行动即心态。

总体评价

此诗为徐玑夏日即景之作。全诗以读书困倦、檐下纳凉的日常情境为起点,以桐阴莺语的庭院之景承接,以渴雨得酒的比喻感受过渡,以独步吟诗的行动收束,层次分明而情趣盎然。

"桐阴遮井暗,鶑语出林高"以视觉之暗与听觉之高对举,是全诗最精巧之一联。全诗格调清新,语言自然,写出了夏日闲居的诗人之趣。

相关诗词