喜雨上山阳守

宋 · 徐积

译文

山阳太守奉更书

山阳太守接到调任的文书

尽束行装载轴舻

把所有行李装载到船舱之中

已有仁风为惠爱

早已留下仁爱之风惠及百姓

更留甘雨活焦枯

更留下甘霖滋润了焦枯的庄稼

秔塍带溜苍苗奋

稻田水沟中带着流水青苗奋发生长

麦陇藏烟绀颖敷

麦垄中笼罩着烟霭深绿色的麦穗铺展开来

看取北郊临去日

且看北郊在他临行之日

争先献酒是农夫

争先恐后敬酒的是农人

赏析

题解
此诗为徐积《喜雨上山阳守》之作,写喜雨颂太守。山阳太守奉更书、尽束行装载轴舻,已有仁风为惠爱、更留甘雨活焦枯,秔塍带溜苍苗奋、麦陇藏烟绀颖敷,看取北郊临去日、争先献酒是农夫。

逐句解读
「山阳太守奉更书」写山阳太守奉更书调任。

「尽束行装载轴舻」写尽束行装载轴舻。

「已有仁风为惠爱」写已有仁风为惠爱。

「更留甘雨活焦枯」写更留甘雨活焦枯。

「秔塍带溜苍苗奋」写秔塍带溜苍苗奋起。

「麦陇藏烟绀颖敷」写麦陇藏烟绀颖敷展。

「看取北郊临去日」写看取北郊临去之日。

「争先献酒是农夫」写争先献酒的是农夫。

艺术手法
全诗以喜雨颂太守。

「已有仁风为惠爱,更留甘雨活焦枯」以仁风与甘雨写太守的仁政。

「秔塍带溜苍苗奋,麦陇藏烟绀颖敷」以苍苗奋与绀颖敷写雨后的丰收景象。

「争先献酒是农夫」以争先献酒写百姓对太守的感恩。

总体评价
此诗以喜雨颂太守,仁风甘雨的仁政与争先献酒的感恩交织。

相关诗词